Herní server Tiscali Games uveřejnil plně nové informace týkající se Mafie II. Nové informace se především týkají ceny, českého překladu (dabing) a vydání hry. Vše je podrobně sepsáno v následujících bodech.
- Cena - pro PC pravděpodobně 1199 Kč až 1299 Kč, konzolové verze 1699 Kč až 1799 Kč. Cenega Czech, která hru bude distributovat však bude raději, pokud cena klesne k přijatelné ceně od 899 Kč od 999 Kč.
- Lokalizace - Cenega Czech se chystá Mafii II přeložit kompletně! Jak titulky, tak i dabing (to je určitě dobrá zpráva). Ještě to není sice 100% potvrzené, ale podrobnosti budou do pár měsíců. Konzolové verze nebudou možná přeložené.
- Vydání - termín snad bude říjen 2009, ale neví se to jistě, protože se prý nestíhá výroba hry. Avšak podle Take 2 se vše stíhá, tak jak má :)
- Platformy - Mafie II bude nakonec na všechny konzole vydána ve stejném datu, jak na PC, PS3 tak XBOX360.
To je tedy vše z aktualize :)